Mateo 28:19 – Un Versículo Espurio
"Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo".
1. Este pasaje es una desautorizada interpolación humana, y no se encuentra en los manuscritos de los tres primeros siglos. La falsificación se debe haber perpetrado a partir del 4º siglo.
2. Evidencia histórica. Aunque los manuscritos que existían en los tres primeros siglos están perdidos o destruidos, no obstante, Eusebio de Cesárea, quien nació aproximadamente en 264 y murió en 340 d.C., tuvo acceso a la famosa biblioteca de Pampilos en Antioquía. Él escribió lo siguiente: "Sobre la enseñanza de su sermón enviado a todas las naciones, más el poder de Cristo que les dijo: Id y haced discípulos en mi nombre" (Eusebio, "Historia Eclesiástica", Libro III, capítulo 5, página 77.
3. Evidencia Bíblica. Esta frase trinitaria no ocurre en ningún otro pasaje de la Biblia, y ningún apóstol bautizó en el nombre "del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo", lo que significa que: O los apóstoles fueron desobedientes a un mandato directo del Señor Jesús, o Jesús jamás mandó que bautizaran en el nombre de esta Trinidad. En cada otro caso en que se menciona el bautismo en el Nuevo Testamento, invariablemente se muestra que se efectuó en el nombre de Jesús. Véase los siguientes pasajes:
(1) Hechos 2:38 – “Y Pedro les dijo: Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados”.
(2) 8:16 – “Solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús”.
(3) 10:48 – “Y les mandó que fueran bautizados en el nombre del Señor Jesús”.
(4) 19:5 – “Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús”.
(5) Romanos 6:3 – “Habéis sido bautizados en Cristo Jesús”.
(6) Gálatas 3:26-27 – “Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos”.
De modo que el texto original de Mateo 28:19 no contenía la frase trinitaria.
3. En 1960, la Sociedad Británica y Extranjera de la Biblia publicó el Nuevo Testamento en griego, y en Mateo 28:19 puso como lectura alternativa la frase "en mi nombre", citando a Eusebio como una autoridad en la iglesia primitiva.
4. Dr. Adam Clarke, un trinitario, al comentar el pasaje en Mateo 28:19, que los trinitarios usan como prueba que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo eran tres personas, dice: "Pero esto no lo puedo creer jamás. No puedo evitarlo; yo no voy a perseguirlos a Uds. por diferir de mi opinión. No puedo estar de acuerdo con Uds.; debo regirme por lo que yo creo que es el significado de las Escrituras" (Clarke's Commentary on Matthew 28:19, página 284).
No hay comentarios:
Publicar un comentario